# نسمة / Nasma(ナスマ) > 紙巻きたばこと水たばこ(シーシャ)を別々の単位で記録するアプリ。セッション・時間・フレーバー・場所まで残し、単一換算は行わない。ラマダンの断食時間中に吸わなかった時間を集計でき、開始日は地域の発表に合わせて調整できる。完全オフライン・アカウント不要・買い切り。アラビア語(RTL)/ 英語 / 日本語。 Web: https://freetokyo.github.io/web/nasma/ App Store: https://apps.apple.com/app/id6797344961 Android 版: 準備中 / in preparation(Android 9.0 以降、Google Play で公開予定。公開まで URL は出さない) 開発: freetokyo(個人開発) バージョン: 1.1 / 対応: iOS 18.0 以降 対応言語(Webページ): ja / ar / en ## ページ - 紹介: https://freetokyo.github.io/web/nasma/ - サポート / FAQ: https://freetokyo.github.io/web/nasma/support.html - 利用規約: https://freetokyo.github.io/web/nasma/terms.html - プライバシー: https://freetokyo.github.io/web/nasma/privacy.html - ar: https://freetokyo.github.io/web/nasma/ar/ - en: https://freetokyo.github.io/web/nasma/en/