Termos de Utilização

Artigo 1 Disposições Gerais / Visão Geral do Serviço

Estes Termos de Utilização ("estes Termos") estabelecem as condições para utilizar a aplicação HomeNet Navi ("esta aplicação" ou "este Serviço").

Ao descarregar ou utilizar esta aplicação, considera-se que aceitou estes Termos.

Esta aplicação é uma aplicação simuladora de "limiar de rendimento" para iOS que suporta o sistema de 2026.

Calcula o imposto sobre o rendimento, imposto municipal e contribuições para a segurança social numa base familiar, visualiza cada "limiar" como a dedução de cônjuge e segurança social, e fornece uma funcionalidade para sugerir cenários de maximização do salário líquido.

Artigo 2 Condições de Utilização

Para utilizar este Serviço, deve cumprir as seguintes condições: • Possui um dispositivo Apple com iOS 16 ou posterior • Tem 13 anos ou mais, de acordo com os termos da App Store • Concorda com todas as condições destes Termos

Artigo 3 Conta e Autenticação

Esta aplicação não possui sistema de conta próprio. A determinação das compras de subscrição é feita inteiramente através da Apple StoreKit e está ligada ao seu ID Apple.

Artigo 4 Subscrições e Faturação

Esta aplicação oferece os seguintes planos.

• Plano gratuito: cálculo básico do salário líquido, exibição dos 5 principais limiares, gravação de 1 cenário • Premium mensal: ¥190/mês (renovação automática, com teste gratuito de 1 mês) • Premium anual: ¥1.

500/ano (renovação automática, com teste gratuito de 1 mês) Todas as compras são feitas através da App Store (Apple Inc.

), e os Termos de Utilização da Apple aplicam-se.

As subscrições de renovação automática renovam-se automaticamente, exceto se canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período de faturação atual.

A taxa de renovação é cobrada no seu ID Apple 24 horas antes do fim do período de faturação.

Como cancelar: Pode cancelar em "Definições" do iPhone → "ID Apple (o seu nome)" → "Subscrições" → "HomeNet Navi".

Note que eliminar a aplicação não cancela automaticamente a subscrição.

Enquanto utilizar o mesmo ID Apple, pode transferir a sua subscrição após mudar de dispositivo através de "Restaurar Compra".

Artigo 5 Atos Proibidos

Ao utilizar este Serviço, não deve realizar os seguintes atos: • Falsificar os resultados de cálculo desta aplicação e apresentá-los ou vendê-los a terceiros • Fazer engenharia inversa, descompilar ou analisar esta aplicação • Extrair a lógica do sistema desta aplicação (RuleSet, etc.

) e reutilizá-la ou vendê-la para fins comerciais • Fornecer os resultados de cálculo desta aplicação a terceiros como substituto de serviços de contabilista ou advogado de segurança social e trabalho • Atos que interfiram no funcionamento deste Serviço • Atos que violem leis ou a ordem pública e os bons costumes

Artigo 6 Conteúdo e Propriedade Intelectual

Os dados de rendimento, deduções e outros que introduz nesta aplicação pertencem-lhe e são processados apenas no dispositivo.

Os direitos de propriedade intelectual relacionados com a interface do utilizador, design, código do programa, lógica do sistema (RuleSet / motor de cálculo) e elementos de marca (incluindo nome e logótipo) desta aplicação pertencem ao programador.

A reprodução, utilização ou reutilização não autorizadas destes é proibida.

Artigo 7 Isenção de Responsabilidade

O programador não é responsável pelos seguintes assuntos.

• Precisão do cálculo: o salário líquido, valores de impostos e valores de segurança social apresentados por esta aplicação são simulações baseadas em informações do sistema anunciadas publicamente.

Não há garantia de que corresponderão aos resultados da declaração de impostos real, ajuste fiscal de fim de ano, ou determinação de elegibilidade para a segurança social.

• Revisões do sistema: o suporte para reformas do sistema fiscal e revisões das taxas de contribuição para a segurança social a partir de 2026 depende de atualizações da aplicação.

Verifique sempre as informações oficiais da Agência Nacional de Impostos, Serviço de Pensões do Japão, ou do seu município para os detalhes mais recentes do sistema.

• Não substitui profissionais: esta aplicação não substitui a consulta a um contabilista, advogado de segurança social e trabalho, ou planeador financeiro.

Consulte sempre um profissional antes de tomar decisões importantes.

• Diferenças regionais no imposto municipal: pode haver reduções ou adições específicas do município para o imposto municipal.

Esta aplicação trata apenas dos padrões principais.

• Serviços de terceiros: problemas relacionados com a utilização de serviços da Apple, como App Store e StoreKit, são regidos pelos termos e suporte da Apple.

Este Serviço é fornecido "tal como está".

O programador não oferece qualquer garantia expressa ou implícita quanto à integralidade, precisão ou continuidade deste Serviço.

O programador não é responsável por quaisquer danos decorrentes de decisões de estilo de trabalho ou pagamento tomadas com base nos resultados de cálculo desta aplicação.

Artigo 8 Alterações ou Descontinuação do Serviço

O programador pode adicionar, alterar ou reduzir funcionalidades deste Serviço sem aviso prévio. Se este Serviço for descontinuado, notificá-lo-emos o mais cedo possível através de notificação na aplicação ou meios semelhantes.

Artigo 9 Lei Aplicável e Jurisdição

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis do Japão. Em caso de litígio relacionado com este Serviço, o Tribunal Distrital de Tóquio terá jurisdição exclusiva como tribunal de primeira instância.

Artigo 10 Revisões

Estes Termos podem ser revistos conforme necessário. As alterações materiais serão anunciadas através de notificação na aplicação ou publicação nesta página. A utilização continuada deste Serviço após revisões constitui a sua aceitação dos Termos revistos.