Terakhir diperbarui: Juni 2026
Pasal 1 (Penerapan)
Syarat-syarat ini mengatur penggunaan 'Mochiru Simulator Umur Aset' (Aplikasi) antara pengguna dan pengembang (freetokyo apps). Penggunaan Aplikasi dianggap sebagai penerimaan syarat-syarat ini.
Pasal 2 (Deskripsi Layanan)
Aplikasi ini adalah alat pendidikan dan simulasi yang memperkirakan transisi aset dan 'umur aset' dari akumulasi hingga penarikan menggunakan metode Monte Carlo dan lainnya, berdasarkan asumsi yang dimasukkan pengguna.
Beroperasi sepenuhnya offline, tidak mengirim atau mengumpulkan data pengguna secara eksternal, dan tidak terhubung ke rekening keuangan.
Pasal 3 (Bukan Saran Investasi)
Aplikasi ini menyediakan simulasi pendidikan umum saja dan bukan merupakan saran investasi, ajakan investasi, atau perantara produk keuangan.
Tidak merekomendasikan produk keuangan tertentu atau waktu perdagangan.
Keputusan pengelolaan aset aktual adalah tanggung jawab Anda sendiri.
Konsultasikan dengan profesional sesuai kebutuhan.
Pengembang tidak bertanggung jawab atas hasil yang timbul dari mengandalkan simulasi aplikasi ini.
Pasal 4 (Biaya dan Penagihan)
Aplikasi tersedia sebagai pratinjau gratis.
Fitur lengkap disediakan sebagai pembelian premium sekali bayar (tidak dapat dikonsumsi, tanpa langganan).
• Pembelian dilakukan melalui App Store Apple.
• Pembayaran dan pengembalian dana mengikuti kebijakan Apple.
• StoreKit 2 mengelola status pembelian dan pemulihan.
Pasal 5 (Tindakan yang Dilarang)
Pengguna tidak boleh: • Melanggar hukum atau ketertiban umum • Merekayasa balik, memodifikasi, atau mendistribusikan ulang Aplikasi • Mengganggu operasi Aplikasi • Melakukan tindakan lain yang dianggap tidak pantas oleh pengembang
Pasal 6 (Manajemen Data)
Data aplikasi hanya disimpan di perangkat pengguna. Pengembang tidak bertanggung jawab atas kehilangan data akibat penghapusan instalasi, kegagalan perangkat, dll. Buat cadangan data penting sendiri.
Pasal 7 (Penafian)
Aplikasi ini disediakan apa adanya. Pengembang tidak memberikan jaminan mengenai kelengkapan, keakuratan, atau kesesuaian aplikasi. Pengembang tidak bertanggung jawab atas kerusakan akibat penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Aplikasi.
Pasal 8 (Perubahan dan Penghentian Layanan)
Pengembang dapat mengubah konten Aplikasi atau menghentikan penyediaannya tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengguna.
Pasal 9 (Perubahan Syarat)
Pengembang dapat merevisi syarat-syarat ini sesuai kebutuhan. Syarat yang direvisi berlaku sejak diterbitkan di halaman ini.
Pasal 10 (Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi)
Syarat-syarat ini diatur oleh hukum Jepang. Setiap sengketa akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berwenang atas lokasi pengembang.
Pasal 11 (Kontak)
Untuk pertanyaan tentang syarat-syarat ini, silakan hubungi kami melalui halaman dukungan.
Kontak
freetokyo2020@yahoo.co.jp