Última atualização: junho de 2026
Artigo 1.º (Aplicação)
Os presentes termos regem a utilização da Aplicação Mochiru Simulador de Vida Útil de Ativos entre o utilizador e o programador (freetokyo apps). A utilização da Aplicação constitui aceitação dos presentes termos.
Artigo 2.º (Descrição do serviço)
Esta aplicação é uma ferramenta educacional e de simulação que estima transições de ativos utilizando Monte Carlo e outros métodos, com base nas premissas introduzidas pelo utilizador. Opera completamente offline e não se liga a contas financeiras.
Artigo 3.º (Não é consultoria de investimento)
Esta aplicação fornece simulação educacional geral apenas e não constitui consultoria de investimento, captação de investidores ou intermediação de produtos financeiros. As decisões reais de gestão de ativos são da sua responsabilidade. Consulte um profissional conforme necessário.
Artigo 4.º (Tarifas e faturação)
A aplicação está disponível como pré-visualização gratuita. As funcionalidades completas são fornecidas como uma compra premium única (não consumível, sem subscrição). As compras são feitas através da App Store da Apple e seguem as políticas da Apple.
Artigo 5.º (Atos proibidos)
Os utilizadores não devem: violar leis ou a ordem pública / fazer engenharia inversa, modificar ou redistribuir a Aplicação / interferir no funcionamento da Aplicação / praticar outros atos considerados inadequados pelo programador.
Artigo 6.º (Gestão de dados)
Os dados da aplicação são armazenados apenas no dispositivo do utilizador. O programador não é responsável pela perda de dados devido a desinstalação ou falha do dispositivo. Faça cópias de segurança dos dados importantes.
Artigo 7.º (Isenção de responsabilidade)
Esta aplicação é fornecida tal como está. O programador não oferece garantias quanto à integridade ou precisão da aplicação e não é responsável por danos decorrentes da sua utilização.
Artigo 8.º (Alterações e cessação do serviço)
O programador pode alterar o conteúdo da Aplicação ou cessar o seu fornecimento sem aviso prévio aos utilizadores.
Artigo 9.º (Alterações aos termos)
O programador pode rever os presentes termos conforme necessário. Os termos revistos entram em vigor a partir do momento em que são publicados nesta página.
Artigo 10.º (Lei aplicável e jurisdição)
Os presentes termos são regidos pela lei japonesa. Quaisquer litígios estarão sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes para o local do programador.
Artigo 11.º (Contacto)
Para questões sobre os presentes termos, contacte-nos através da página de suporte.
Contacto
freetokyo2020@yahoo.co.jp