Terms of Use

SaunaFlow 利用規約

適用範囲 アプリ利用 安全上の注意 知的財産 免責
重要: App Store で配布されるアプリのライセンス条件は、App Store Connect でカスタム EULA を設定していない場合、Apple の標準 EULA が適用されます。このページは公開サイト用の利用規約として追加しています。

1. 適用範囲

本規約は、SaunaFlow の公開サイトおよび関連する情報提供ページの利用に適用されます。App Store で配布されるライセンス条件について別途 Apple または提供元が定める条件がある場合、その条件が優先して適用されます。

2. アプリ利用

ユーザーは、法令および施設ルールに従って SaunaFlow を利用するものとします。アプリはサウナ、水風呂、休憩などの時間管理を補助するものであり、医療機器または安全装置ではありません。

3. 安全上の注意

  • サウナは高温環境であり、Apple Watch を含むデバイスの許容温度を超える可能性があります。
  • タイマー表示は目安であり、体調や施設ルールより優先されません。
  • 心疾患、高血圧、妊娠中、体調不良などの場合は利用可否を慎重に判断してください。

4. 知的財産

SaunaFlow および関連する文章、デザイン、表示内容に関する権利は、提供元または正当な権利者に帰属します。法令上認められる場合を除き、無断複製、改変、再配布を禁止します。

5. 免責

提供元は、アプリまたはサイトの継続性、完全性、特定目的適合性について保証しません。サウナ利用に伴う判断は利用者自身の責任で行ってください。法令で許容される範囲で、提供元は間接損害、付随損害、特別損害について責任を負いません。

6. お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせは、freetokyo2020@yahoo.co.jp までご連絡ください。

Terms of Use

SaunaFlow Terms of Use

Scope App use Safety Intellectual property Disclaimer
Important: If no custom EULA is configured in App Store Connect, Apple's Standard EULA applies to the licensed app distributed through the App Store. This page is added as a public-facing website terms page.

1. Scope

These terms apply to the public SaunaFlow website and related informational pages. If Apple or the service provider separately provides license terms for the app distributed through the App Store, those license terms govern the app license relationship.

2. App use

Users are responsible for using SaunaFlow in compliance with applicable laws and facility rules. SaunaFlow is a timing aid for sauna, cold plunge, and rest routines. It is not a medical device or a safety monitoring system.

3. Safety notice

  • Saunas are high-heat environments and device temperature limits may be exceeded.
  • Timer values are reference guidance and do not override physical condition or facility instructions.
  • Users with heart conditions, high blood pressure, pregnancy, or other health concerns should make careful decisions about use.

4. Intellectual property

Rights in SaunaFlow and related text, design, and presentation belong to the service provider or relevant rights holders. Except where permitted by law, unauthorized copying, modification, or redistribution is prohibited.

5. Disclaimer

The service provider does not guarantee uninterrupted availability, completeness, or fitness for a particular purpose. Use of the app and any decisions made during sauna sessions remain the user's responsibility. To the extent permitted by law, the service provider is not liable for indirect, incidental, or special damages.

6. Contact

Questions about these terms should be sent to freetokyo2020@yahoo.co.jp.

Terms of Use

SaunaFlow Nutzungsbedingungen

Geltungsbereich App-Nutzung Sicherheit Urheberrechte Haftung
Wichtig: Wenn in App Store Connect keine benutzerdefinierte EULA hinterlegt ist, gilt für die über den App Store lizenzierte App Apples Standard-EULA. Diese Seite wurde als öffentlich sichtbare Nutzungsbedingungen für die Website ergänzt.

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die öffentliche SaunaFlow Website und die zugehörigen Informationsseiten. Wenn Apple oder der Anbieter für die im App Store bereitgestellte App gesonderte Lizenzbedingungen vorgeben, regeln diese Bedingungen das Lizenzverhältnis der App.

2. Nutzung der App

Nutzer sind dafür verantwortlich, SaunaFlow im Einklang mit geltendem Recht und den Regeln der jeweiligen Einrichtung zu verwenden. SaunaFlow ist eine Zeitsteuerungshilfe für Sauna-, Kaltbad- und Ruhe-Routinen und kein Medizinprodukt oder Sicherheitssystem.

3. Sicherheitshinweis

  • Saunen sind Umgebungen mit hoher Hitze, in denen Temperaturgrenzen von Geräten überschritten werden können.
  • Timer-Werte sind nur Richtwerte und ersetzen weder körperliche Warnsignale noch Anweisungen der Einrichtung.
  • Nutzer mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck, Schwangerschaft oder anderen gesundheitlichen Bedenken sollten die Nutzung besonders sorgfältig abwägen.

4. Geistiges Eigentum

Rechte an SaunaFlow sowie an Texten, Gestaltung und Darstellung stehen dem Anbieter oder den jeweiligen Rechteinhabern zu. Soweit gesetzlich nicht erlaubt, sind unerlaubte Vervielfältigung, Änderung oder Weiterverbreitung untersagt.

5. Haftungsausschluss

Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für unterbrechungsfreie Verfügbarkeit, Vollständigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Entscheidungen während der Saunanutzung liegen in der Verantwortung der Nutzer. Soweit rechtlich zulässig, haftet der Anbieter nicht für indirekte, beiläufige oder besondere Schäden.

6. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen sende bitte an freetokyo2020@yahoo.co.jp.