Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 4. August 2026

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von Arari (die „App“) für iOS, iPadOS und macOS, bereitgestellt von freetokyo (der „Entwickler“). Mit der Nutzung der App stimmen Sie ihnen zu.

2. Was die App ist

Die App berechnet aus den von Ihnen eingegebenen Erlösen, Stunden und Ausgaben einen Rohertrag und einen effektiven Stundensatz und druckt die Felder, die ein Beleg benötigt. Alles, was sie anzeigt, stammt aus Ihren eigenen Eingaben. Sie ist keine Steuer-, Rechts- oder Buchhaltungsberatung. Die Behandlung von Verbrauchsteuer, Quellensteuer, Umsatzsteuer und anderen Steuern unterscheidet sich je nach Land und Geschäftsvorfall. Klären Sie mit einer qualifizierten Fachperson wie einer Steuerberaterin oder einem Anwalt, was für Sie gilt.

3. Preis und Abonnement mit automatischer Verlängerung

Die Kernfunktionen der App sind kostenlos. Zusätzliche Funktionen werden mit dem Kauf von „Arari Pro“ freigeschaltet.

• Arari Pro ist ein Jahresabonnement mit automatischer Verlängerung. Es gilt der im App Store für Ihre Region angezeigte Preis
• Wer erstmals abonniert, erhält 7 Tage kostenlos. Ohne Kündigung beginnt die Abrechnung automatisch mit dem Ende der Testphase
• Das Abonnement verlängert sich automatisch zum gleichen Preis, sofern nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums Ihrem Apple-Konto belastet
• Sie können jederzeit in den Einstellungen Ihres Apple-Kontos unter „Abos“ kündigen. Eine Kündigung erstattet den bereits abgelaufenen Teil des Zeitraums nicht
• Ein nicht genutzter Teil einer kostenlosen Testphase verfällt mit dem Kauf eines Abonnements
• Es gibt keinen Monatstarif. Die Familienfreigabe wird nicht unterstützt
• Käufe und Erstattungen richten sich nach den Bedingungen von Apple

4. Wiederherstellung eines Kaufs

Ein aktives Abonnement kann auf jedem Gerät mit demselben Apple-Konto über „Käufe wiederherstellen“ reaktiviert werden – verfügbar sowohl in den Einstellungen der App als auch im Pro-Bildschirm. Die Versionen für iOS, iPadOS und macOS teilen sich einen App-Datensatz (Universal Purchase); ein Abonnement deckt daher alle drei ab.

5. Nach Ende des Abonnements

Ihre Daten werden bei Ende eines Abonnements nicht gelöscht. Ansehen, das Exportieren von PDF- und CSV-Dateien sowie das Exportieren einer Sicherung bleiben verfügbar. Nur Anlegen und Bearbeiten wird gestoppt.

6. Speicherung und Datenverlust

Ihre Daten werden auf Ihrem Gerät gespeichert (und, wenn Sie die Synchronisierung aktivieren, in Ihrem eigenen iCloud-Konto). Der Entwickler bewahrt keine Kopie auf und kann daher keine Daten wiederherstellen, die durch Gerätedefekt, Verlust, Zurücksetzen oder Löschen der App verloren gehen. Exportieren Sie mit der Sicherungsfunktion eine Datei und bewahren Sie sie selbst auf.

7. Einschränkungen

• Reverse Engineering, Dekompilieren oder Verändern der App
• Weiterverbreiten oder Verkaufen der App oder der mitgelieferten Daten
• Nutzung der App zu rechtswidrigen Zwecken

8. Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen können sich ändern. Eine überarbeitete Fassung tritt mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft.

9. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt japanisches Recht.

10. Kontakt

freetokyo (Entwickler)
E-Mail: freetokyo2020@yahoo.co.jp