その一本に必要な作業を、必要な時期に。

暦は、樹を見ていません

多くの手入れ暦は「何月に剪定」と書きます。しかし樹は暦を読みません。必要な作業は、樹種と、いま仕立てている段階と、その樹が今どうなっているかで変わります。同じ黒松でも、太らせている最中の素材と、葉を詰めている仕上げの樹では、同じ月にやることが違います。

Nenrin は、この3つを入力として時期を組み立てます。月から逆算するのではなく、樹の側から作業を出します。

仕立て段階で出し分けます

樹ごとに素材づくり・骨格づくり・仕上げ・維持のいずれかを設定します。作業は段階に紐づいているので、いまの段階に当てはまらない作業は出てきません。芽切りは仕上げの樹にだけ、追い込みは骨格づくりの樹にだけ出ます。

段階を変えた日付は記録として残ります。過去の記録は、そのとき何の段階だったかを保持したまま残るので、あとから段階を進めても履歴の意味は書き換わりません。

見たものが、時期を補正します

「芽が動いた」「新芽が伸びきった」「葉が固まった」——こうした観察を記録すると、次の作業の予定が平均的な日付ではなく、あなたの樹に合わせて前後します。「3月に植え替え」ではなく「芽が動いたら植え替え」です。

観察を入れていない樹は、地域設定（半球と気候帯）から求めた標準の時期で動きます。観察は必須ではありませんが、入れるほど予定がその樹に寄ります。

30樹種を、学名で管理します

初期の樹種ガイドは30種です。すべて学名（Latin binomial）を主キーにしているので、表示言語を切り替えても呼び名がずれません。検索は学名でも、その言語の一般名でも引けます。

jin（神）や shari（舎利）、nebari（根張り）といった国際的に通用する盆栽用語は訳さずに残し、その言語の説明語を括弧で添えます。用語を訳し切ってしまうと、書籍や他国の実践者との対応が取れなくなるためです。

表示言語は34言語（アラビア語・ヘブライ語の右横書きを含む）に対応しています。

「今週」と「一年」

今週は、持っているすべての樹を横断して、いま手を付けられる作業をカードで並べます。1枚に1つの作業と、その作業の適期の幅。記録するか、「あとで」に送るか。期限を過ぎたものは別枠に出ます。

一年は、季節ごとの暦です。どの樹に何が来るのかを一望できます。内部では月ではなく季節フェーズ（休眠・芽出し前・春先……）で持っていて、半球と気候帯から月に写しています。南半球にも、地域設定を切り替えるだけで対応します。

気候補正と、霜の警告

Premium では、地点の気象から時期を補正します。前年の同じ時期と比べて暖かい/寒い年は、その差を日数に換算して予定を前後させます。予報の最低気温から、霜の警告も出します。

この機能を使うとき、Nenrin は Apple の WeatherKit に樹の位置（緯度・経度）を送って気象を受け取ります。通信の相手は Apple であり、開発者ではありません。霜の警告は予報の最低気温から Nenrin が組み立てたもので、気象機関が発表した警報の転載ではありません。

気候補正を使わない場合、この通信は発生しません。無料でも、地域設定にもとづく標準の暦はそのまま動きます。

無料とプレミアム

Nenrin Premium は月額または年額の自動更新サブスクリプションです。年額プランには7日間の無料トライアルが付きます。価格は App Store および購入画面の表示をご確認ください。

解約しても記録は消えません。3本を超えて登録していた場合も、樹が削除されることはありません。閲覧・書き出し・削除はそのまま行え、無料の上限を超える新規の追加だけが止まります。

書き出しは3種類。できることが違います

台帳の書き出しは無料です。解約したあとでも、ご自身の記録を表として取り出せます。台帳はバックアップではありません——読み戻す経路がないので、そう表示しています。

データの扱い

Nenrin にアカウント登録はありません。広告 SDK も解析・トラッキング SDK も組み込んでおらず、開発者が利用状況を知る手段はありません。樹・記録・写真は端末内に保存され、開発者のサーバーへ送られることはありません（開発者は独自のサーバーを持っていません）。

通信が発生する場面は2つです。1つは上に書いた気候補正（Apple WeatherKit）。もう1つは Premium の iCloud 同期で、これはお客様自身の iCloud プライベートデータベースに保存され、開発者は参照できません。どちらも使わない設定にできます。

位置情報の許可は任意です。許可しなくても、地域（半球・気候帯）を手で設定すればすべての暦が動きます。

やらないこと

• 樹の写真から樹種や状態を判定しません。
• 用土や肥料の製品を勧めません。
• 「この作業をすべき」とは書きません。適期の幅を出すところまでです。
• お客様が書いたメモを翻訳しません。
• 気象機関の警報を転載しません。霜の警告は予報の最低気温から組み立てたものです。
• 広告を出しません。

ご確認ください

盆栽の手入れの手法には、流派・地域・専門家による見解の差があります。本アプリが示す作業名・段階の区分・季節の時期は、そうした手法が存在するという事実の提示であり、内容の正確性を保証するものではありません。園芸上の助言ではありません。

時期はあくまで出発点です。最後は、目の前の樹を見てご判断ください。

対応環境

iOS 17.0 以降の iPhone / iPad。iPad では横向きで樹の一覧と詳細を2カラムで表示します。表示言語は34言語です。気象は Apple Weather によります。