家事スタッフのための、静かで私的な台帳
ビザ・契約の期限、勤務時間、休暇、給与、末端手当を——すべて端末内で、UAE向けに管理。
無料ダウンロード。基本の記録は無料 — Dartrack Pro は任意です。
ご家庭のすべてを、まとめて
出欠は1タップ
出勤・半日・欠勤・休暇・休日をホーム画面から。開始/終了の時刻は任意で、入れれば残業も自動集計。無料。
期限とリマインド
ビザ・契約・エミレーツID・パスポート・保険・労働カードの期限。無料プランは7日前、Pro なら日数と時刻を自分で選べます。
給与と給与明細 Pro
時給/月給から月額を概算し、出欠・残業・控除を含む月次の給与明細PDFを作成。あくまで目安です。
末端手当 Pro
民間セクター一般の式ではなく 家事使用人法 で計算します。UAE は勤続1年あたり14日・上限6ヶ月。どの式で計算したかもアプリに表示します。
前借り・貸付 Pro
前借りと返済を台帳で管理し、給与明細から自動で控除します。
休暇の管理
年次・病気休暇を記録し、残日数を一目で確認。無料。
バックアップと復元
ファイルに保存して機種変更で移せます。作成は Pro、復元はいつでも無料です。
プライバシー重視
アカウント不要・サーバー同期なし・データ収集なし。記録は iPhone の iCloud バックアップに含まれます。
湾岸に合わせた設計
英語・アラビア語（右から左）・日本語に完全対応。UAE・サウジアラビア・カタール・クウェートを切り替えると、労働基準値がその国の家事使用人法に入れ替わります。
よくある質問
データは非公開ですか？
はい。すべて端末内に保存されます。アカウント・サーバー同期・データ収集はありません。記録は iPhone の iCloud バックアップに含まれ、Pro なら自分でバックアップファイルを作れます。バックアップからの復元は Pro でなくてもいつでも無料です。
末端手当はどう計算していますか？
家事使用人は民間セクター一般とは別の法律の対象です。UAE では勤続1年あたり14日分・上限6ヶ月であり、民間セクターの 21日／30日式ではありません。Dartrack は選択した国の家事使用人法の式を使い、どの式で計算したかを画面に表示します。あくまでご自身の記録用の目安ですので、金額は公式窓口または法律専門家にご確認ください。
ビザ手続きや給与支払いをしますか？
いいえ。Dartrack は私的な記録ツールです。ビザ・契約の手続き、給与支払い（WPS）、法的助言は行いません。表示値は参考値のみ——最新は mohre.gov.ae または専門家にご確認ください。
Dartrack Pro とは？
任意のサブスクリプションです（最初の7日間は無料、そのあと月額または年額）。無制限のスタッフ、好きな日数のリマインド、給与見込みと給与明細、末端手当の概算、前借り台帳、評価メモ、バックアップとエクスポートを解放します。無料プランでも、スタッフ1名・出欠・勤務と休暇の記録・7日前のリマインドは常にご利用いただけます。解約後もデータの閲覧は続けられ、バックアップとエクスポートも引き続き行えます。
Dartrack は私的な記録を保持します。ビザ・契約の手続き、給与支払い（WPS）、法的助言は行いません。労働基準値は編集可能な参考値のみです。
Dartrack
App Store から入手できます。iPhone / iPad でそのまま使えます。
App Store で見る無料（アプリ内課金あり）