Última actualización: mayo de 2026 / Desarrollador: freetokyo
Artículo 1: Definiciones
App: CareHours (iOS). Desarrollador: el individuo o empresa que la desarrolla. Usuario: cualquiera que la descargue o use. Contenido: datos introducidos por el usuario.
Artículo 2: Contenido del servicio
CareHours es para auxiliares de ayuda a domicilio y ofrece: gestión de registros de visitas; cálculo automático de salario con complemento nocturno; informe PDF mensual (premium); sincronización iCloud (premium). Los cálculos salariales son solo valores de referencia.
Artículo 3: Elegibilidad
Disponible para mayores de 13 años. Los menores necesitan consentimiento parental.
Artículo 4: Plan premium y facturación
Mensual (¥480/mes) o anual (¥3.800/año). A través del App Store. Se renueva automáticamente si no se cancela 24h antes. Reembolsos según política de Apple.
Artículo 5: Actividades prohibidas
Prohibido: ingeniería inversa; copia no autorizada; uso ilegal; infracción de derechos de terceros; interferencia en el funcionamiento; información falsa.
Artículo 6: Propiedad intelectual
Los derechos de la app pertenecen al desarrollador. El contenido del usuario pertenece al usuario.
Artículo 7: Exención de responsabilidad
Proporcionado tal como está; sin garantía de exactitud en cálculos salariales; no responsable de pérdida de datos.
Artículo 8: Cambios y suspensión del servicio
El desarrollador puede cambiar o suspender sin previo aviso.
Artículo 9: Cambios en los términos
Cambios notificados en la app o esta página. El uso continuado implica aceptación.
Artículo 10: Ley aplicable y jurisdicción
Ley japonesa. Tribunal de Distrito de Tokio.
Artículo 11: Contacto
freetokyo2020@yahoo.co.jp
Contacto
freetokyo2020@yahoo.co.jp