Ultima actualizare: mai 2026 / Dezvoltator: freetokyo
Articolul 1: Definiții
Aplicație: CareHours (iOS). Dezvoltator: individul sau compania care o dezvoltă. Utilizator: oricine o descarcă sau o folosește. Conținut: date introduse de utilizator.
Articolul 2: Conținutul serviciului
CareHours este pentru îngrijitorii la domiciliu înregistrați și oferă: gestionarea înregistrărilor vizitelor; calculul automat al salariului (cu spor de noapte); raport PDF lunar (premium); sincronizare iCloud (premium). Calculele salariale sunt valori de referință.
Articolul 3: Eligibilitate
Disponibil pentru utilizatori de 13 ani și peste. Minorii au nevoie de consimțământul părinților.
Articolul 4: Plan premium și facturare
Lunar (¥480/lună) sau anual (¥3.800/an). Prin App Store. Se reînnoiește automat fără anulare cu 24h înainte. Rambursări conform politicii Apple.
Articolul 5: Activități interzise
Interzis: inginerie inversă; copiere neautorizată; utilizare ilegală; încălcarea drepturilor terților; interferarea cu funcționarea; informații false.
Articolul 6: Proprietate intelectuală
Drepturile aplicației aparțin dezvoltatorului. Conținutul utilizatorului aparține utilizatorului.
Articolul 7: Limitarea răspunderii
Furnizat ca atare; fără garanție de acuratețe a calculelor salariale; nu răspunde de pierderea datelor.
Articolul 8: Modificări și suspendarea serviciului
Dezvoltatorul poate modifica sau suspenda fără notificare prealabilă.
Articolul 9: Modificări ale termenilor
Modificările comunicate în aplicație sau pe pagină. Utilizarea continuată = acceptare.
Articolul 10: Legea aplicabilă și jurisdicția
Legea japoneză. Tribunalul Districtual din Tokyo.
Articolul 11: Contact
freetokyo2020@yahoo.co.jp
Contact
freetokyo2020@yahoo.co.jp