Posljednje ažuriranje: 16. svibnja 2026. / Razvojni programer: CHEN YANGLI (freetokyo)
Članak 1: Definicije
Aplikacija: CareHours (iOS). Razvojni programer: osoba ili tvrtka koja je razvija. Korisnik: tko god je preuzme ili koristi. Sadržaj: podaci koje unosi korisnik.
Članak 2: Sadržaj usluge
CareHours je za registrirane kućne njegovatelje i nudi: upravljanje zapisima posjeta; automatski izračun plaće (s noćnim dodatkom); mjesečni PDF izvještaj (premium); iCloud sinkronizaciju (premium). Izračuni plaće su referentne vrijednosti.
Članak 3: Uvjeti korištenja
Dostupno za korisnike od 13 godina. Maloljetnici trebaju pristanak roditelja.
Članak 4: Premium plan i naplata
Mjesečno (¥480/mj.) ili godišnje (¥3.800/god.). Putem App Storea. Automatski se obnavlja bez otkazivanja 24 sata prije. Povrati prema Appleovoj politici.
Članak 5: Zabranjene aktivnosti
Zabranjeno: obrnuto inženjerstvo; neovlašteno kopiranje; nezakonita upotreba; kršenje prava trećih; ometanje rada; lažne informacije.
Članak 6: Intelektualno vlasništvo
Prava aplikacije pripadaju razvojnom programeru. Korisnički sadržaj pripada korisniku.
Članak 7: Odricanje od odgovornosti
Pruža se kakvo jest; bez jamstva točnosti izračuna plaće; nije odgovoran za gubitak podataka.
Članak 8: Promjene i obustava usluge
Razvojni programer može promijeniti ili obustaviti bez prethodne obavijesti.
Članak 9: Promjene uvjeta
Promjene se obavljaju u aplikaciji ili na stranici. Nastavak korištenja = prihvaćanje.
Članak 10: Mjerodavno pravo i nadležnost
Japansko pravo. Tokijski okružni sud.
Članak 11: Kontakt
freetokyo2020@yahoo.co.jp
Kontakt
chenyangli123@gmail.com