Senast uppdaterad: 16 maj 2026 / Utvecklare: CHEN YANGLI (freetokyo)
Artikel 1: Definitioner
App: CareHours (iOS). Utvecklare: individen eller företaget som utvecklar den. Användare: alla som laddar ner eller använder den. Innehåll: data som användaren matar in.
Artikel 2: Tjänsteinnehåll
CareHours är för registrerade hemtjänstpersonal och erbjuder: hantering av besöksregistreringar; automatisk löneuträkning (med nattillägg); månadsrapport i PDF (premium); iCloud-synkronisering (premium). Löneuträkningar är vägledande värden.
Artikel 3: Behörighet
Tillgängligt för användare från 13 år. Minderåriga behöver föräldrars samtycke.
Artikel 4: Premiumplan och fakturering
Månadsvis (¥480/mån.) eller årsvis (¥3 800/år). Via App Store. Förnyas automatiskt utan avbokning 24 timmar innan. Återbetalningar enligt Apples policy.
Artikel 5: Förbjudna aktiviteter
Förbjudet: reverse engineering; obehörig kopiering; olaglig användning; intrång i tredje parts rättigheter; störning av drift; falsk information.
Artikel 6: Immateriella rättigheter
Appens rättigheter tillhör utvecklaren. Användarinnehåll tillhör användaren.
Artikel 7: Ansvarsbegränsning
Tillhandahålls som den är; ingen garanti för noggrannhet i löneuträkningar; inte ansvarig för dataförlust.
Artikel 8: Tjänsteändringar och -avbrott
Utvecklaren kan ändra eller avbryta utan förvarning.
Artikel 9: Ändringar av villkor
Ändringar meddelas i appen eller på sidan. Fortsatt användning = acceptans.
Artikel 10: Tillämplig lag och jurisdiktion
Japansk rätt. Tokyos tingsrätt.
Artikel 11: Kontakt
freetokyo2020@yahoo.co.jp
Kontakt
chenyangli123@gmail.com